In Press

STATE OPERA AND BALLET GENERAL DIRECTORATE
PUTS ITS SIGNATURE UNDER A HUGE PROJECT
1st ISTANBUL INTERNATIONAL OPERA FESTIVAL


State Opera and Ballet General Directorate puts its signature under a huge project that will combine European Culture Capital Istanbul’s historical places with art. 1st Istanbul International Opera Festival will be organized as Istanbul 2010 European Culture Capital project with the support of Ministry of Culture and Tourism, Istanbul Governorship and Istanbul Metropolitan Municipality.


Festival : It will be realized at the Yıldız Palace, Topkapı Palace, Rumeli Fortress and Cemil Topuzlu Outdoor Theatre during July 2010 under the Art Directorate of Yekta Kara, Head Director of State Opera and Ballet General Directorate. Operas about Turkish culture and life that are included in the repertoire of 1st Istanbul International Opera Festival such as The Abduction from the Seraglio, Fatih the Conqueror (Fatih Sultan Mehmet) and Zaide, will meet with the audience at brilliant İstanbul nights and at original historical decors.


The 4 weeks festival will remain in the minds of art lovers with 7 different opera productions and in total 17 performances. Besides the productions of Ankara, Istanbul, İzmir, Antalya and Samsun State Opera and Ballet, world’s most important and prestigious art institutions such as Deutsche Oper Berlin and Bremen Opera will also perform the most beautiful samples of opera as a company. The creation that performed its World Premier at November 2009 and adopted to the opera with musics of Ludger Vollmer from the movie of the famous Turkish director Fatih Akın “Against the Wall” (Duvara Karşı) will get out from the borders of Germany for the first time and will be a guest in the 1st Istanbul International Opera Festival. Also famous names of international music arena will also take to the stage in the festival as guest soloist artisans together with Turkish and foreign artisans.


2010 European Culture Capital Istanbul’s hosting for an international festival in a universal art branch such as opera, will befit to this world metropolitan; enrichment of the city by combining with its historical places will locate Istanbul to a uniqe place on the world. Thus, an important support will be provided for allowing the people of Istanbul to getting their share from the culture heritage in question by reaching the opera to the audience from all ages and all strata.


State Opera and Ballet General Directorate, as the bright face of our country opening to the world, gives importance to introduction of Turkish art and artisan to the world, introduction of the level that our country reaches in opera and ballet arts and arranges international organizations for realizing the presentation of international representors of these arts in our country. Some examples for these organizations are : Aspendos International Opera and Ballet Festival which is being performed since 17 years in Antalya, Aspendos Ancient Theatre; International Opera and Ballet Festival which is being performed since 8 years in the historical Bodrum Castle and the 2nd International Istanbul Ballet Competition which was organized as a Istanbul 2010 European Culture Capital project and put a signature under a big success.


With the 1st International Istanbul Operaa Festival to be performed at July 2010, realization one of the international opera festivals, that are traditional at world’s important culture centers, in Istanbul and becoming an international event that will be done every year, is very important for permanently locating Istanbul on the world art map. Istanbul is declared as the European Culture Capital in 2010 and it reaches two fold population of many European countries with 15 million population and is a very important world metropolitan; so having an Opera Festival is a very important step for Istanbul for showing the dimensions of its historical development.

 

Hürriyet Gazetesi Yazarı : Doğan HIZLAN

http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/12380437.asp

 

2010’da İstanbul’da opera festivali yapılacak

RENGİM GÖKMEN, bütün müzikseverleri mutlu edecek bir festivalden söz etti bana.
2010 İstanbul Opera Festivali. Festivalin önemli bir özelliği, operaların tarihi mekânlarda sahnelenecek olması.

Yabancı ülkelerde tarihi mekânlarda sergilenen operalara uluslararası bir ilgi vardır. Hele operada anlatılan olayın, geçtiği yerde yapılan temsiller, seyirci için özel bir anlam taşır. Ben bunlardan birini seyretmiştim. Giuseppe Verdi’nin Aida operası Mısır’da piramitlerde sahneye konulmuştu. Tasarlanan festivalin, yalnız Türklerin değil, yabancı ziyaretçilerin de ilgisini çekeceğine inanıyorum.


Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürü Rengim Gökmen’e programdaki Türk operalarını sordum. Çünkü devlet operaları mutlaka, Türk bestecilerin operalarını sahnelemeli. Yalnızca yabancı operaları repertuvarına koymamalı. Müzikle ilgili kişilerden, eleştirmenlerden öğrendiğim bir durumu yazacağım, yurtdışına Türk operalarının götürülmesi için bir örnek teşkil edebilir. La Scala’nın turnelerini devlet destekliyor, ama İtalyan operalarını götürmeleri halinde bu destek sağlanıyor örneğin. Almanya’da da böyle bir anlayış olduğunu söylediler.


YILDIZ SARAYI’NDA SARAYDAN KIZ KAÇIRMA


09-10-12 Eylül akşamları İstanbul Yıldız Sarayı’nda Mozart’ın Saraydan Kız Kaçırma operasını izleyeceğiz. Türk operalarının kayıtlarının yapıldığını, 2010 yılı sonuna kadar Kerem de dahil olmak üzere CD’lerinin çıkarılacağını, ancak stüdyo sıkıntısı çektiklerini açıkladı Gökmen. Benim beklediğim bu CD’lerin, DVD’lerin Devlet Opera ve Balelerinin fuayelerinde satılması. Türk operalarının seyredilmesi, dinlenmesi bu sayede gerçekleşir. Rengim Gökmen, bizim bestecilerin operalarını 2007 yılından itibaren sahnelediklerini, bu yıl da sahneleyeceklerini özellikle vurguladı.


İsterseniz listeyi vereyim:
IV. Murat
Yusuf ile Züleyha
İstanbulname
Aşk-ı Memnu
Ali Baba ve Kırk Haramiler
Dudaktan Kalbe
Kerem Gibi
Oratoryolar da sahnelendi: Ankara 1923, Mehmetçik Oratoryosu, Şehitler Oratoryosu.


Operamızın dört önemli eserinin de dünya prömiyeri yapılacak:
Sabahattin Kalender - Cem Sultan, (Ankara Devlet Opera ve Balesi), Yalçın Tura - Karacaoğlan (Antalya DOB), Cemal Reşit Rey - Çelebi (Konser formatında) İstanbul DOB. Eylül ayında ilgi çekici bir çalışmayı da İstanbul’da izleyeceğiz.
09-10-12 Eylül akşamları, İstanbul Yıldız Sarayı’nda sergilenecek olan Mozart’ın Saraydan Kız Kaçırma operasını açıkçası merakla bekliyorum. Darısı diğer Türk operalarının başına.


Devlet Opera Balesi'nden üç önemli proje


İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı'nın Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü ile ortaklaşa gerçekleştireceği '2. İstanbul Uluslararası Bale Yarışması', 'Barbaros' projesi ve '1. Uluslararası Opera Festivali', düzenlenen bir toplantıyla tanıtıldı.


Cumhuriyet Haber Portalı- İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Yürütme Kurulu Başkanı Şekib Avdagiç ve Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürü Prof. Rengim Gökmen'in ev sahpliğinde yapılan toplantıya Barbaros Projesi'nin Koreografı ve Sanat Yönetmeni, aynı zamanda da Ajans'ın Sahne ve Gösteri Sanatları Yönetmeni Beyhan Murphy, İstanbul Uluslararası Bale Yarışması'nın Sanat Yönetmeni Nilay Yeşiltepe Güngör ve İstanbul Uluslararası Opera Festivali'nin Sanat Yönetmeni Yekta Kara da katıldı.


Gerek İstanbul gerekse Türkiye açısından kalıcı değerler yaratmayı hedeflediklerinin altını çizen Şevket Avdagiç, "Çalışmalarımızı hep bu hedef doğrultusunda hayata geçirmeye özen gösterdik. Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü, 2010 yılında işbirliği ile gerçekleştireceğimiz bu projelerin devamlılığını sağlama ve İstanbul'a kalıcı değerler bırakma hedefi doğrultusunda büyük bir uyum ve sinerji içinde çalıştığımız bir kurum. Bu projeler, bizler için gurur kaynağı" dedi.


Dünyada Türkiye deyince ilk akla gelen 'İstanbul' ve 'tarih'i birleştirdiklerine değinen Rengim Gökmen, "2010 Avrupa Kültür Başkenti İstanbul'un da, opera gibi evrensel sanat alanında uluslararası bir festivale ev sahipliği yapması, İstanbul'un dünya sanat haritasındaki yerini kalıcı kılacağı gibi, Türkiye'nin çağdaş uygarlık yolunda aldığı mesafenin de önemli bir göstergesi olacak. Festivalleri kentle bütünleştirmek; farklı kentsel mekanlarda etkinlikleri yaparak hem o mekanlara hem de etkinliklere dikkati çekmek mümkün. İstanbul Uluslararası Opera ve Bale Festivali'nde yer alacak temsillerin kentin tarihi mekanlarında yapılması da "Kültür Başkenti" kavramıyla birebir örtüşecek" diye konuştu.


 

1. İstanbul Uluslararası Opera Festivali


Opera sanatını geniş kitlelere ulaştırmak, kendi dört duvarının dışına taşırarak yaygınlaştırmak ve geniş seyirci kitleleriyle buluşturmak amacıyla tarihi dış mekanlarda düzenlenecek olan 1. İstanbul Uluslararası Opera Festivali, 2-21 Temmuz tarihleri arasında yapılacak. Türk operasının 60 yılda böylesine kurumsallaşmasının bir mucize olduğunu ve bu mucizeyi gerçekleştiren başka bir ülke olmadığını söyleyen Yekta Kara, "Türk opera sanatçılarının yabancı konuklarla ortak yapımlarda birlikte üretecek olması, uluslararası platformda ülkemiz için kültürel anlamda artı değer sağlayacağı gibi, festival turizmine de büyük katkıda bulunacaktır. Tarihle sanatın içiçe geçmesi opera sanatının var olan cazibesine böylelikle yepyeni bir boyut kazandıracaktır. İstanbul'da düzenlenecek bu Uluslararası Opera Festivali opera sanatı adına da farklı dinamiklerin bir araya gelerek yenilikçi çalışmaların ortaya çıkmasını sağlayacak, özellikle gençlerin yaratıcılıklarını besleyerek seyirci ve sanatçılar açısından yeni açılımların kazanılmasına hizmet edecektir" diye konuştu.


3 hafta sürecek festival, 7 farklı opera yapımı ve toplam 18 gösteri ile sanatseverlere unutulmaz anlar yaşatacak. Tarihi mekanlar olan Rumeli Hisarı, Topkapı Sarayı ve Yıldız Sarayı'nın yanı sıra Cemil Topuzlu Açıkhava Tiyatrosu'nda da izleyiciyle buluşacak olan festivalin en önemli özelliği de sahnelenecek olan yapımların çoğunun 2009 tarihli olması. Festivalde İstanbul Devlet Opera ve Balesi 'II. Mehmet'i, Bremen Operası 'Duvara Karşı'yı, Deutsche Oper Berlin 'Sevil Berberi'ni, İzmir Devlet Opera ve Balesi 'Imeneo'yu, Ankara Devlet Opera ve Balesi 'Aida'yı, Antalya Devlet Opera ve Balesi 'Zaide'yi, Samsun Devlet Opera ve Balesi ise 'Saraydan Kız Kaçırma'yı sahneleyecek. Özellikle Bremen Operası'nın sahneleyeceği Fatih Akın'ın 'Duvara Karşı' filminden uyarlana 'Duvara Karşı' operasının bir özelliği de bestecisinin yapıtı bestelemeden önce Türkiye'ye gelip Türk müziğini ve Türk çalgılarını incelemesi ve yapıtına Türk müziğinden ezgilerinin ve Türk çalgılarının da bulunması.

Cumhuriyet Gazetesi Yazarı : Ayça TEZER

http://www.cumhuriyet.com.tr/?hn=103022